Mynule, daj meni spokij

By Lyubochka Lungu

Mynule, daj meni spokij

Written 2025-12-21

Mynule,

ne liz u moju duszu

i ne vtorgajsja v moje zhyttja.

Ja ne je chijos’ zobovjazannja

i ne je chija vlasnist’.

Ja sama vyrishuju, z kym meni buty

i jak meni zhyty.

Ja zhyvu na Moldavskij zemli.

Tut mij dim,

tut moja osvita,

tut moje real’ne zhyttja.

Ce ne tymchasovo

i ne pidlyagaje obhovorennju.

Ja maju cholovika porjad sebe.

Ne u slovach, a u dijach.

U nas use dobre

i ne potribuje chuzhoji dumky.

Tvoji pys’ma z tvierdzhennjam

«ty vse rivno budesh zi mnoju»

je tyskom i znyvazhennjam.

Ja ceho ne pryjmaju

i bil’she ne terpitymu.

Ja ne budu psuvaty sobi zhyttja

ani zdorov’ja

zarady chyjos’ fantazij

abo kontroliu.

Tomu skazano jasno:

prypyny pysaty meni.

Ne liz u moje zhyttja.

Ne porushuj moj spokij.

Ce ne prokhannja.

Ce mezha.