То кров чи помада?

Їй десь між тридцять і шістнадцять,

Питати про вік у жінки - дурний тон

Як і про кількість випитих на борту бокалів,

На яких залишилася її помада, чи то кров

Очі горять дикою, недоступною пристрастю,

Світяться місяцем останніх днів літа,

Чи може, тліючою сигаретою з слідом помади, 

Але ні, крові, від сухих, обвітрених губ

Чорні брови здіймаються кожен раз

Як бачить своє відображення в темному морі

Дивується, як корабель не зійшов з курсу

Від її палкої, але одноденної любові

Глянувши на далекі вогні порту,

Давно безлюдну палубу корабля

Де стояли лиш морська ніч, я і вона

Нарешті відчув її губи зі смаком крові і вина