W. H. Auden - Funeral Blues (переспів)

Зупиняю годинник, обриваю зв’язок,

Забиваю до смерті собаку

Трощу піаніно, кличте жінок -

Тут виносять твоє мертве тіло.

Випустіть чорний літак, щоби він

Розказав всім трагедію твою.

Зачепіть чорні банти птахам навздогін

І випустіть потім на волю.

Для мене ти північ, і захід, і схід,

Південь гарячий, і праця, і свято,

Поезія моя, ти пісня, ти тінь

Ти мрія моя, я хотів забагато.

Забирай свої зорі, не потрібні мені

Більше твій місяць і сонце,

Виливай океан! Давай, вирубай ліс!

Моє життя вже пішло навскіс.

2015