Зима

Борис Грінченко

658

Зима навкруг… Давно вже час

Весні веселій розцвітати,

А все мороз ще давить нас

І не пуска з сумної хати.

Зима навкруг… І де давно

Вже пахнути повинні квіти,

Там сніг лежить, як полотно,

І сонце ще й не дума гріти.

Зима навкруг… Якби не знав,

Що мусить же весна ще бути, —

Давно б знесилений упав,

Не перемігши горя й скрути.

1890

Comments

Adda Laurel May 14, 2022 11:51 PM

Зима навкруг... Давно вже час Весні веселій розцвітати А все мороз ще давить нас І не пуска з сумної хати. Зима навкруг... І де давно Вже пахнути повинні квіти, Там сніг лежить, як полотно, І сонце ще й не дума гріти. Зима навкруг... Якби не знав Що мусить же весна ще бути — Давно б знесилений упав, Не перемігши горя й скрути. It's winter here, but it's a time for merry blooming spring to be, But frost still presses upon us It doesn't let us to be free. In those sad house, where we live, and everyday just want to leave. Winter is here. Winter is there . And where the flowers need to spread their smell, for lot of time already. There drifts of snow like frozen cloth, and sun to warm us in this time don't think about to be ready. It's winter here. If I don't know that someday spring will visit, I would exhausted fall long time ago , lose grief and sadness feelings.