Poems by vasylenko .ko

All Poems Original Poems Translations

1 2 3 4 5

…

› »

Dm

Я спать не буду лучше, хоть убей!

Но ты мою бессонницу украсишь

Приятным изобилием идей

И всем своим возвышенным "иначе".

Твой мир во мне обидою блистал,

Мне как-то горько, горько, но приятно,

Сіма Сота

Під дверима

Ти не стій під моїми дверима,

Мене вдома сьогодні нема.

Я давно їх уже зачинила

І ключами жбурнула з вікна.

Ні,не треба смітити листами,

Сіма Сота

Явка з повинною

Нейрон якраз помер.

Його не буде вдома.

Нещасного в наш час

Зморила перевтома.

Помер, як його брат,

Яна Василенко

Нічний інсулін

Сотнею маленьких амулетів

Я прикрашу тріснутий плафон.

Є добро смачніше за конфети,

Хоч його не вистачить нам двом.

by Сіма Сота

Бджола навколо граната

Сонце стікало з статичного обеліска,

Щохвилини спускалося і завмерало,

Щоб пекти його і густи бджолою навколо граната,

Щоб ,як фалос: прибрати

хотілося більше,ніж дивитися.

Нав'язливо торкалося воно

Сіма Сота

Спи міцно, моя тривого,

Відчуй, як тебе цілую

І знай, я цього потребую.

І більше нічого такого…

...Такого чужого й ворожого,

Такого холодного й гострого,

Сіма Сота

Одинокий ли ты в пустой комнате,

Гадкий чай допивая из копоти,

Доедая свой хлеб вместе с корками?

И, что хуже, в толпе одинок ли ты?

Был бы пес, он носил бы тапочки,

vasylenko .ko

Тінь

Я змушу тебе триматись

За цю пустотілу тінь.

Найкраще з моїх умінь-

Я вмію про це мовчати.

Та мій неспокійний портрет

Сіма Сота

Незнайомці

Я сьогодні зустріла людину.

Звичайну, ба навіть дуже:

Кофтина в зелені смуги,

Парфуми - ваніль, малина.

Синці заховала старанно,

Сіма Сота

Очі

А ти бачив в житті бодай раз

Як від сонця блистіли зіниці?

Якщо бачив, то, певно, віддаш

Що завгодно, щоб ще подивитись.

А тепер уяви-но собі,

Сіма Сота

Кирпичный улий

Мне вынули изо рта последнюю мою фразу.

Вложи в меня смысл, позволь мне такую радость..

Искуси меня, ну же, робким своим дыханием!

Вот мой острый язык и твое неживое молчание...

Я такими, как ты, лучше бритвы любой заточена.

Я с такими, как ты, или лучше совсем в одиночестве.

Сіма Сота

Встречай меня, уют в горчичном тоне,

С горчичными обоями в цветок,

Горчичными цветами на обоях,

Горчичным над цветами мотыльком.

Встречай меня, бетонная ограда,

Плющами варикозная насквозь,

vasylenko .ko