Poems by Марк Баштаненко

Марк Баштаненко

I drink a coffe from abbys, the special fetish I like my Nervous System, great colosseum Was completed in 80 AD under his successor My special needs, your’s heartbreaking feet Please, one double ice cream with cold spices One more for my lady, real slim shady Ladybug crysis, cause of collapse of genus narcissus Genesis of apocalypse, your sweet lips My sweet prince was born in jam of quince Pearl jam have never played in Japan Or have they? I always keep the mosquito spray Just in case

All Poems Original Poems Translations

1 2 3 › »

На краю світу

Десь на краю світу живе жінка, яка нічого про нього не знає,

малює своє сонце над багряним, диким небокраєм.

Пише листи, мемуари, вигадує сенси, веде щоденник смерті.

З іншого боку світу живе він -

уже достатньо прожив для того, щоб тихо померти.

Щоб посісти почесне місце у її щоденнику,

Марк Баштаненко

За мною смерть ходить по п‘ятах (Частина І)

За мною смерть ходить по п‘ятах,

З букетом барвінку, старою косою.

Чорний кіт оселився у хаті,

Хизується котячою красою.

Спить на печі, вигріває животик,

Грається сонцем десь на горищі,

366

Марк Баштаненко

Янгол

Я вперше зустрівся з тобою на просторах розуму,

Ти звучала нотами з паралельної тональності.

Твоя ангельська сутність - частина мого задуму.

Я вигадав тебе, втікаючи від реальності.

Я зібрав тебе із піщинок одна за одною,

Марк Баштаненко

Міжзоряний стрибок на Альфа Центавра

Через кротову нору в центрі галактики

Я уйобую від тебе через сузір'я кентавра

Через непрохідні марсові кратери

Через сингулярність, за точку неповернення

Зі швидкістю переважаючу швидкість розширення всесвіту

Марк Баштаненко

Із ранком лягає на твою шкіру ніжність

Із ранком лягає на твою шкіру ніжність.

З очей стікають ранкові сльози, наче гірські струмки.

Руками від босих ніг по колінах маститься світло

сонця, яке ледве спіле, мов той мандарин.

Наснився Будда.

У Будди був класний настрій - пограли в карти.

Марк Баштаненко

Після ночі з тобою я прикинувся ранком

Після ночі з тобою я прикинувся ранком,

з росою на траві, з новоспеченим сонцем, туманом.

Сніданок на блюдці принесла колібрі,

взмахнувши мільной разів крилами,

і виклакала циклон над атлантидою.

Я проник у твій сон через ніздрі

Марк Баштаненко

Poem about the tree

A long ago on hill of evergreen

A hopeless sorcerer planted a small tree

And years after, wounded by a soldier of the crown

Under the foot of his creation he lay down

The years have passed, wars began and ended

102

Марк Баштаненко

Небо горить над Мілосом

хмари торочать одвічність

довершеність лягає вальсом

на її форму пречисту

дарунок земний чи безодні

краса її лаконічна

Марк Баштаненко

Куртизанка Парижа

Легкість, з якою ти ходиш - немов літаєш у хмарах.

Очі - водойми.

Губи - помада.

Запах, що залишається після тебе, п‘янить і вабить.

Погляд - до волі тривожний.

Сміх - неосяжний.

Марк Баштаненко

Смерть

Широке чорне поле, тихий дзвін,

І блискавка мене вдаряє в серце.

До твоїх босих ніг вклякає грім,

Пливе туман під покривалом смерті.

Туманом стелиться суха земля

320

Марк Баштаненко

По голій шкірі ніжність малює щастя

Дотиком легким немов твій голос

З перманентного стану мені тебе не вкрасти

Краще не рухайся і не обертайся

Кожен рух кожен погляд приховує морок

Марк Баштаненко

Ідилія дощу

Ідилія сьогоднішнього дня про дощ та його шляхетних друзів.

Як партію у шахи необачно сонцю він програв,

І вийшов замість нього він на зміну ранкову й до обіду.

І в карти полюбляє львівський дощ зіграти,

Та гравець із нього нікудишній, гірше нього хіба коричневий туман,

та він уже старий і зав'язав.

Марк Баштаненко