Poems by Марк Баштаненко

Марк Баштаненко

I drink a coffe from abbys, the special fetish I like my Nervous System, great colosseum Was completed in 80 AD under his successor My special needs, your’s heartbreaking feet Please, one double ice cream with cold spices One more for my lady, real slim shady Ladybug crysis, cause of collapse of genus narcissus Genesis of apocalypse, your sweet lips My sweet prince was born in jam of quince Pearl jam have never played in Japan Or have they? I always keep the mosquito spray Just in case

All Poems Original Poems Translations

1 2 › »

Сумна любовна історія

Історія любовного випадку

Кімнати з закритими шторами

Черствими словами виговорена

Пустоти повна історія

Клубкового сигаретного диму

Марк Баштаненко

Бог помер у 33-му

Бог помер у 33-му, хіба ви цього не знали?

Розчинився, наче дим у хмарах.

Забив на людей, музику, кіноіндустрію,

Пішов у запій, і зник у травах.

Бачили його в товарняку на вокзалі.

by Марк Баштаненко

Where do we belong

The everyone you love, the every one you know

The every human being, every tiny birth

Is just a grain of sand in universal flow

On the blue planet called Earth

***

Марк Баштаненко

Куртизанка Парижа

Легкість, з якою ти ходиш - немов літаєш у хмарах.

Очі - водойми.

Губи - помада.

Запах, що залишається після тебе, п‘янить і вабить.

Погляд - до волі тривожний.

Сміх - неосяжний.

Марк Баштаненко

Після ночі з тобою я прикинувся ранком

Після ночі з тобою я прикинувся ранком,

з росою на траві, з новоспеченим сонцем, туманом.

Сніданок на блюдці принесла колібрі,

взмахнувши мільной разів крилами,

і виклакала циклон над атлантидою.

Я проник у твій сон через ніздрі

by Марк Баштаненко

Небо горить над Мілосом

хмари торочать одвічність

довершеність лягає вальсом

на її форму пречисту

дарунок земний чи безодні

краса її лаконічна

Марк Баштаненко

Порожні листи

Пусте, мені не треба твоїх порожніх листів

(Порожніх - я маю на увазі без почуттів)

Нехай їх чекають твої прихильники у своїх домах

Хай їх читають невинні замість псалтир у церквах

А мені не потрібно твого слова, уваги, тепла

Ба більше - я навіть не зацікавлений у тому, щоб ти була

Марк Баштаненко

Смерть

Широке чорне поле, тихий дзвін,

І блискавка мене вдаряє в серце.

До твоїх босих ніг вклякає грім,

Пливе туман під покривалом смерті.

Туманом стелиться суха земля

Марк Баштаненко

Психоделічний сон

Посеред лісу чарівний фонтан,

Пульсує в ньому сила таємнича.

З фонтану стелиться до ніг туман,

Веде у казку, за собою кличе.

У місто чарівних вогнів,

Марк Баштаненко

Залежність

Що було, того вже немає. Що було, то щезло навіки.

За обрієм та небокраєм, наче дим у повітрі.

Не зійдуться зорі сьогодні -

Погасли, втопившись у ріках.

Наче пастка безодні,

by Марк Баштаненко

За мною смерть ходить по п‘ятах (Частина І)

За мною смерть ходить по п‘ятах,

З букетом барвінку, старою косою.

Чорний кіт оселився у хаті,

Хизується котячою красою.

Спить на печі, вигріває животик,

Грається сонцем десь на горищі,

Марк Баштаненко

Міжзоряний стрибок на Альфа Центавра

Через кротову нору в центрі галактики

Я уйобую від тебе через сузір'я кентавра

Через непрохідні марсові кратери

Через сингулярність, за точку неповернення

Зі швидкістю переважаючу швидкість розширення всесвіту

Марк Баштаненко