Poems by Тарас Марищук

All Poems Original Poems Translations

1 2 › »

Перечитувати її вірші

Перечитувати її вірші —

ті, що мої, але присвячені їй

– це наче різати свої вени, щоразу глибше

та мати потребу тільки в ній.

Цитувати з пам’яті рядки,

та сидіти поруч на холодній лавці,

у якомусь парку чи зупинці;

by Тарас Марищук

Спробуй поєднати запах теплої кави з корицею

та сигарет з ментолом –

і ти його ніколи не забудеш.

Так пахло у неї на кухні,

коли я вперше прийшов.

Вона у джинсових шортах та футболці,

яка не закривала її плечі,

by Тарас Марищук

Вона безлімітна у своїй ніжності

Вона безлімітна у своїй ніжності,

коли робить мені каву напівоголена,

це особлива нота інтимності,

коли вона красива, навіть втомлена.

Вона прекрасна у своїй оголеності —

бо, оголене не тільки тіло, а й душа.

Вона прекрасна коли робить мені каву,

by Тарас Марищук

Побажати їй «щастя» було так незграбно

Побажати їй «щастя» було так незграбно,

що я ліг на холодну підлогу оголеною спиною

та перечитував попередні повідомлення,

де вона писала, що їй від чоловіків нічого не потрібно,

що й чоловіки не особливо треба.

Задав собі запитання для чого ж тоді був я?

Відповідь очевидна, як моя неграмотність у віршах, –

by Тарас Марищук

“Б”Д”С”М”

Будь моїм “Б”огом –

я буду молитись.

Будь моїм “Д”ругом –

я буду гордитись.

Будь мені “С”енсом

мого життя,

by Тарас Марищук

Маленька дівчинка

Маленька дівчинка, що жила неподалік мого будинку – виросла.

Я бачив її завжди коли відчиняв вікно, щоб покурити.

Вона то гралась ляльками, то будувала халабуди із покривал.

Мила дівчинка, яка була значно розумнішою за своїх ровесниць,

які грались з нею.

Знаєте, вона могла стати викладачкою ВУЗу,

кваліфікованим дитячим лікарем

чи була би хореографом та вчила б діток танцювати.

by Тарас Марищук

Вона співала мені про вулицю

Вона співала мені про вулицю,

про якісь божевільні ідеї, пусті бібліотеки,

освітлені проспекти,

про день, який скоро настане,

та вулицю, яка зранку забуде про нас.

– Поспішай, до ранку так мало часу.

Шепотом говорила мені на вухо та бігла.

by Тарас Марищук

З Ісусом Христом на шиї

З Ісусом Христом на шиї,

та з пляшкою горілки в руках,

з вищою освітою, а ще краще з двома,

лежить собі на узбіччі нікого не чіпа.

А у старій квартирі чекає тільки маленьке хворе кошеня,

холостятське життя та купа брудного посуду.

А колись там жила його сім’я,

він мав добру державну посаду,

by Тарас Марищук

Вона писала мені електронні листи

Вона писала мені електронні листи,

з маленької кімнати,

що на затишній вулиці провінційного міста,

про зимову сесію та захист «магістерки».

А що я міг їй відписувати? – із табелем «трієчника» та

творчим безладом у кімнаті, десь на околиці обласного центру.

Вона писала про свої мрії, про країни куди подорожувала,

а я був тільки у всіх областях, нашої демократичної держави.

by Тарас Марищук

Я б хотів вивчити тебе

Я б хотів вивчити тебе,

як іноземну мову,

але навіть шкільна програма англійської мені не піддалась,

тому навряд чи вдасться:

всі рухи, міміку, слова,

всі погляди, думки,

всі стежки по яких ходила ти,

by Тарас Марищук

Вони жили в одному будинку

Вони жили в одному будинку.

Вона з дитинства. Він винаймав квартиру.

В ній він бачив маленьку дівчинку.

Вона в ньому – дорослого чоловіка,

якого кохала, і він відповідав щось схоже.

Вона зустріла його —

як все до банальності просто.

by Тарас Марищук

Краплі божевілля переповнили чашу

Краплі божевілля переповнили чашу,

проводячи дозвілля віртуально.

Нам було на двох дано так мало часу,

що ми вирішили зустрітись негайно.

Незважаючи, що було о пів на третю ночі

та інші фактори,

by Тарас Марищук