Poems by Виктор Харламов | Poetree

All Poems Original Poems Translations

1 2 3 4 5

…

› »

"Якщо б не було війни"( з Шаферана)

"Якщо б не було війни"( з Шаферана)

До зустрічі розлуку Бог призначив,

І все ж таки про тебе бачу сни,

Хіба ж прожили б ми окремо, наче,

Мій милий, не було б біди-війни,

Мій милий, не було б якщо, війни.

146

0

by Виктор Харламов

Любов моя в мені...

Любов моя в мені...

Багато років у мені

Кохання рай,

Мені це слово ні про що

Не говорило...

Таїлося у глибині, - спитай,

44

0

by Виктор Харламов

К.Марло В.Шекспір Сонет 82

К.Марло В.Шекспір Сонет 82

З моєю Музою заручишся ще ти,

Слова бери для лестощів, де сором..,

Поети про прекрасні сни мети

Напишуть... Знай, не пишуть вірші хором.

Благословляючи палкі рядки

109

0

by Виктор Харламов

"У державі синіх очей" /з Дольського/

"У державі синіх очей" /з Дольського/

Літній вечір, пагорб сяє, малахітом стелить тінь. Солодко і гірко… Знає Полуниця… зойк: «Амінь!» Я живу — в росі коліна, Та дивую світ оцей… Чудесам… в яких незмінна Вся Держава — «Синь Очей». У цьому царстві, — щастя панство, Та погода лиш без бур, Вибачається гусарство І хлоп'яча, майже, дурь...

126

0

by Виктор Харламов

Є такі краї, земля, Ти, найкраща, - Україна

Є такі краї, земля, Ти, найкраща, - Україна

Є такї краї, земля, де доволі щастя людям,

Там планета звіддаля, заздрить ангелам відлюддя...

Там є хліб, до хліба., все ж, ще й джерельні ріки... Трунок

- Мови кращої., без меж., над зірковий, подарунок.

129

0

by Виктор Харламов

К.Марло В.Шекспір Сонет 141

К.Марло В.Шекспір Сонет 141

Очима я люблю, а може й ні,

Не знаю... Тільки серцем та душею

Тебе обожнюю... Секрет в борні -

Все від любові, прагне жити - з нею...

Як чую голос твій, не треба слів,

118

0

Виктор Харламов

К.Марло В.Шекспір Сонет 152

К.Марло В.Шекспір Сонет 152

Скажи ж бо, чим грішить моя любов...

Це ти, в подвійній зраді винна. Схоже,

Обітницю подружню з молитов

Примусила, як клятву гнати... Боже,

Чи є у мене звабити, права,

125

0

by Виктор Харламов

"А наостанок я скажу" /з Б. Ахмадуліної/

"А наостанок я скажу" /з Б. Ахмадуліної/

А наостанок я скажу.., А наостанок я скажу: Прощай, люби лиш загадкових... Як з розуму сходжу, чи йду До меж безумства - меж зіркових. Як ти любив.., ти пригубив Любов в загибелі... невдячно... Чи в цьому справа... - все ж згубив.., Згубив, невміло, необачно...

А... наостанок я скажу: Роботу скроні.., Бог спаси, Вершать, але... вже впали руки, І зграйкою мчать навскоси, зникають запахи та звуки...

А наостанок я скажу: Прощай, любові кращий в'язень... Нам не готує зустріч рай, Прощай, не маєш зобов'язань.

129

0

Виктор Харламов

К.Марло В.Шекспір Сонет 6

К.Марло В.Шекспір Сонет 6

Холодною рукою зве зима,

Спотворюючи літа кращий сон.

Душа, чого ж ти варта, ще й сама...

Мовчиш, скарби ховаєш. В унісон

Найліпше не втрачають жартома.

121

0

Виктор Харламов

Война - это обман и смерть

Война - это обман и смерть

Ложь в руки нож берёт, снаряды;

Берёт все души на учёт.

И вот уже все правды гады,

Не наши... наши... - правды плод.

Война берёт всех в ад и оптом,

25

1

by Виктор Харламов

Украина, в жулья тонет хазах

Украина, в жулья тонет хазах

В Украине, любимой, дворцы

Строят надо где и где не надо:

Олигархов, бандитов награда

- Злые тени от "Мойши мацы"...

Научили ворюг, неспроста,

89

0

by Виктор Харламов

"Очі чорні..." ( з Є. Гребінки)

"Очі чорні..." ( з Є. Гребінки)

Чорні очі є, очі пристрасні,

Чарівні, нестримні ви, й уві сні...

Як люблю я вас! Як боюся вас!

Я, побачив вас у недобрий час!

Ох, дарма що ви глибини темніш,

165

0

Виктор Харламов