Poems by Осип Мандельштам

All Poems Original Poems Translations

1 2 3 4 5

…

› »

Я скажу это начерно, шопотом...

Я скажу это начерно, шопотом

Потому что еще не пора:

Достигается потом и опытом

Безотчетного неба игра.

И под временным небом чистилища

Забываем мы часто о том,

Что счастливое небохранилище -

Осип Мандельштам

Я около Кольцова...

Я около Кольцова,

Как сокол, закольцован -

И нет ко мне гонца,

И дом мой без крыльца.

К ноге моей привязан

Сосновый синий бор.

Как вестник без указа,

Осип Мандельштам

Я ненавижу свет...

Я ненавижу свет

Однообразных звезд.

Здравствуй, мой давний бред,-

Башни стрельчатый рост!

Кружевом, камень, будь

И паутиной стань,

Неба пустую грудь

Осип Мандельштам

Я не увижу знаменитой «Федры»...

Я не увижу знаменитой «Федры»,

В старинном многоярусном театре,

С прокопченной высокой галереи,

При свете оплывающих свечей.

И, равнодушнен к суете актеров,

Сбирающих рукоплесканий жатву,

Я не услышу, обращенный к рампе,

Двойною рифмой оперенный стих:

Осип Мандельштам

Я наравне с другими...

Я наравне с другими

Хочу тебе служить,

От ревности сухими

Губами ворожить.

Не утоляет слово

Мне пересохших уст,

И без тебя мне снова

Дремучий воздух пуст.

Осип Мандельштам

Я к губам подношу эту зелень...

Я к губам подношу эту зелень -

Эту клейкую клятву листов,

Эту клятвопреступную землю:

Мать подснежников, кленов, дубков.

Погляди, как я крепну и слепну,

Подчиняясь смиренным корням,

И не слишком ли великолепно

Осип Мандельштам

Я должен жить, хотя я дважды умер...

Я должен жить, хотя я дважды умер,

А город от воды ополоумел:

Как он хорош, как весел, как скуласт,

Как на лемех приятен жирный пласт,

Как степь лежит в апрельском провороте,

А небо, небо - твой Буонаротти...

Осип Мандельштам

Я вижу каменное небо...

Я вижу каменное небо

Над тусклой паутиной вод.

В тисках постылого Эреба

Душа томительно живет.

Я понимаю этот ужас

И постигаю эту связь:

И небо падает, не рушась,

Осип Мандельштам

Я вздрагиваю от холода...

Я вздрагиваю от холода,-

Мне хочется онеметь!

А в небе танцует золото,

Приказывает мне петь.

Томись, музыкант встревоженный,

Люби, вспоминай и плачь,

И, с тусклой планеты брошенный,

Осип Мандельштам

Я буду метаться по табору улицы темной...

Я буду метаться по табору улицы темной

За веткой черемухи в черной рессорной карете,

За капором снега, за вечным, за мельничным шумом...

Я только запомнил каштановых прядей осечки,

Придымленных горечью, нет - с муравьиной кислинкой,

От них на губах остается янтарная сухость.

Осип Мандельштам

Это какая улица?..

Это какая улица?

Улица Мандельштама.

Что за фамилия чертова -

Как ее ни вывертывай,

Криво звучит, а не прямо.

Мало в нем было линейного,

Нрава он был не лилейного,

Осип Мандельштам

Эта ночь непоправима..

Эта ночь непоправима,

А у нас еще светло.

У ворот Иерусалима

Солнце черное взошло.

Солнце желтое страшнее -

Баю-баюшки-баю -

В светлом храме иудеи

Осип Мандельштам