Poems by Ніка Ареміх

All Poems Original Poems Translations

1 2 3 4 › »

У відображеннях (пісня)

Я дивлюсь у дзеркало

Там мої очі

Дзеркало дихає

В темряву ночі

І там, у відображеннях, - стільки очей,

by Ніка Ареміх

Збреши мені

О, як би я хотіла, щоб ти збрехав мені!

В житті не переварюю жодної брехні!

Та це могло б убити одразу двох зайців:

Я б побула щасливою від тих брехливих слів,

Аж доки не дізналася б, що правди в них нема

Й можливо посміхалася б, пішла б собі сама...

Ніка Ареміх

Не ти

Не ти. Тепер — не ти, а хто завгодно

Отримає написані листи,

Відчує дотик теплий надприродньо,

Побачить сновидінь моїх світи.

Хтось інший — най хоч перший незнайомець —

Ніка Ареміх

Чорна Перлина (пісня)

Вона приходить так вчасно,

Ти з нею забудеш всі болі,

Але приносить нещастя -

Така в неї доля.

Вона віддасть тобі серце

І буде любити безмежно.

Ніка Ареміх

Я для тебе

Якщо ти хочеш їсти -

Ось воно, моє тіло.

Якщо нема де сісти -

сідай там, де я сиділа.

Якщо не бачать очі -

Ніка Ареміх

Я забуття шукаю в щастя митях

Я забуття шукаю в щастя митях,

Весною біль глушу своїх думок

І очі, так довірливо закриті,

Дають зробити в невідоме крок.

Мені здається, тінь моя живіша,

Ніка Ареміх

Розповім тобі

Я розповім тобі про те, що ніколи ніхто не чув

Розповім тобі - бачиш, я уже лечу

Розповім тобі про те, що не знайдеш за вікном,

Розповім тобі про те, що буде відомо лише нам двом

Я готуюсь до цього,

by Ніка Ареміх

Ніч здійснення і мрій

Підійдеш і мене обіймеш ззаду —

Я не здригнусь, бо знатиму: це — ти.

Я надаю тобі велику владу

Відкрити двері у нові світи.

Частіше б'ється серце — і не дивно,

Ніка Ареміх

Ніколи

Ми сказали з тобою "ніколи".

Просто кожен собі під ніс -

Бурмотіли, нічого такого -

Дивне слово криштальних завіс.

Ми ніколи не знатимем зради,

Ніка Ареміх

Здаватись сильною

Більше не можу здаватись сильною...

Більше не стало наснаги й пам'яті,

Річка терпіння не є неспинною,

Більше бажання не мною зайняті...

Більше сильною бути не можеться,

Ніка Ареміх

Вивчати стелю

І знов вивчати стелю півгодини..

Набридло. Так нічого не змінить.

Бо кожна ніч вбиває час невпинно,

Бо день краде у мене кожну мить.

Бо я вперед дивитися не вмію,

Ніка Ареміх

Мені так нелегко без тебе

Мені так нелегко без тебе,

Та тобі буде гірко зі мною.

Ти лишаєш зі мною щось тепле,

Та коли ти далеко, все як за стіною.

Підвестись немає сили,

Ніка Ареміх