- TORNA O POETA OUTRA VEZ A TENTAR A CATONA POR ESTILO DESHONESTO, DE QUE AS VEZES MELHOR SE PAGA SIMILHANTE GENTE.
- TORNA O POETA A INVESTIR À CATONA LANÇANDO O RESTO DE SEUS EMPENHOS, E ELLA PARA SE DESCULPAR LHE RESPONDEO, QUE ESTAVA MENSTRUADA.
- COROAVA CATONA TODOS ESTES DOTES DE HUMA CONSTANCIA RARAS VEZES ACHADA EM SIMILHANTE GENTE, POIS GUARDANDO FÉ A SEU AMANTE, PUNHA O POETA EM TOTAL DESESPERAÇÃO DE QUE NASCEO A OBRA SEGUINTE.
- FAZIA O POETA TAIS EXCESSOS POR ESTA CATONA, QUE THOMAZ PINTO, E OUTROS LHOS ESTRANHARAM, E ELLE OS INCREPA NESTAS DECIMAS DE NESCIOS NO AMOR.
- SACODE ZELOSO O POETA A FERNÃO ROIZ VASSALO, QUE SE CONTRATAVA COM ESTA CELEBRADA CATONA, SENDO O VIOLISTA DAS PUTAS DAQUELLE DESTRITO: PORQUE VINDO DANÇAR COM ALGUMAS EM PRESENÇA DO MESMO POETA LHE SAHIO O MEMBRO POR ENTRE OS TRAPOS DA BARGUILHA.
- ENTRE OS SERVENTES, QUE NAQUELLA CASA ASSISTIRAM, SE NAMOROU O POETA DE CATONA COM TODAS AS VERAS, AGORA, QUE A VIO DEDILHANDO RENDAS.
- A SAGACIDADE CAVILLOSA COM QUE O RELlGIOSO FR. PASCOAL FEZ PRENDER A THOMAZ PINTO BRANDÃO: DÀ O POETA CONTA A HUM AMIGO DA CIDADE DESDE A VILLA DE S. FRANCISCO.
- A HUMA MULATA DENTUÇA, QUE TAMBEM VIVIA ESCANDALIZADA, VINDO HUM DIA DA FESTA DE SAM GONÇALLO, ONDE COM OUTRAS DANÇOU A MANGALAÇA, A GARUPA DE SEU AMASIO PASSANDO PELO POETA LHE PEDIO HUNS VERSOS.
- SENTIO-SE BRAZIA GRAVEMENTE DESTA SATYRA, E O POETA AGORA CAVILLOSAMENTE À SATISFAZ COM ESTAS DÉCIMAS.
- ERA DESTA MULATA BASTANTEMENTE DESAFORADA E O POETA, QUE À NÃO PODIA SOFFRER LHE CANTA A MOLIANA.
- HUMA MULATA DAMA UNIVERSAL DE QUEM JA FALLAMOS, SATYRIZA AGORA O POETA O FAUSTO COM QUE FOY SEPULTADA A MAY.
- A QUATRO NEGRAS QUE FORAM BAYLAR GRACIOSAMENTE A CASA DO POETA MORANDO JUNTO AO DIQUE.
- ENCONTRO QUE TIVERAM DOUS NAMORADOS.
- A HUMA DAMA QUE MANDANDO-SE COSSAR EM HUM BRAÇO PELO SEU MOLEQUE, E SENTINDO, QUE DAQUELLE CONTACTO SE LHE ENTEZAVA O MEMBRO, O CASTIGOU.
- A HUM SUGEYTO, QUE LHE MANDOU HUM PIRÚ CEGO, E DOENTE.
- A HUMA DAMA QUE MACHEAVA OUTRAS MULHERES.
- A HUMA DAMA, A QUEM SOLICITANDO-A O POETA, LHE PEDIO DINHEYRO, DE QUE ELLE SE DESEMPULHA.
- A HUMA DAMA CHAMADA JOSEPHA, QUE EM NOYTE DE SAM JOÃO LHE REBENTOU HUM FOGUETE BUSCAPE ENTRE AS PERNAS, DE QUE FICOU BEM MAL TRATADA.
- A HUMA DAMA QUE ESTAVA SANGRADA.
- A DAMAZIA QUE DAVA PRESSA À HUMA SAYA QUE SE ESTAVA FAZENDO, PARA BOTAR NUMA FESTA, DIZENDO SER SUA SENDO ELLA DE SUA SENHORA.
- A HUMA MULATA APELIDADA MONTEYRA QUE DAVA CASA DE ALCOUCE.
- A HUMAS DAMAS DE LA VIDA AYRADA, QUE INDO E VINDO AO DIVERTIMENTO DE HUMA ROÇA ZOMBAVAM DA HONESTIDADE DE HUMA IRMÃA CASADA.
- A HUMA MULHER QUE SE BORROU, ESTANDO NA IGREJA EM QUINTA FEIRA DE ENDOENÇAS.
- A HUMA MOÇA QUE PERDEO DOUS CASAMENTOS AJUSTADOS, O PRIMEYRO COM HUM FLAMENGO, QUE SE DESCULPOU AO DEPOIS QUE TINHA FEYTO VOTO DE CASTIDADE, E O SEGUNDO COM HUM SOLDADO, QUE SE EMBEBEDAVA, E FUGIO DEPOIS DE A ROUBAR.