К.Марло В.Шекспір Сонет 134

Виктор Харламов

237

Я визнаю - він твій. Я ж - сам, зірки,

Заручники привабливості мрії.

Відмовлять у правах брехні віки,

Дні збережуть що тішать хтиві вії...

Пожадлива ти, де ж та доброта,

Твоє жахливе серце розум має..?

Корислива чаклунка... знана - та,

Що є в мені, мене ж за все карає.

Краса та зрада пестять навпаки,

Шукаючи шпаринки у коханні...

Страждаємо від почуттів таки:

В них усамітнення, тривоги ранні...

Себе втрачаю я в тобі.., незнані

Борги, я сплачую - сповна.., в коханні.

Comments

Виктор ХарламовJuly 23, 2018 6:24 AM

Напомню, словарь "Шекспира" влючает более 32 000 слов, что было бы не под силу перу малограмотного В. Шекспира. Безграмотный В. Шекспир не мог быть автором приписанного ему литературного наследия по многим причинам. Первое это его безграмотность - после смерти Шекспира в его доме не нашли ни единой книги. Второе - Прецедентное Право Британии: во времена В. Шекспира, в Британии автор, пьесы которого ставились на сцене театра /"Глобус" , например../, должен был продать эти пьесы ТЕАТРУ и лишался права авторства, которое переходило Театру и в дальнейшем, проданные автором пьесы публиковались под именем одного из учредителей театра /В. Шекспир был соучредителем театра "Глобус"!/ лишитьсяСторож лошадей у богатых посетителей театра "Глобус" ( позже, - соучредитель театра "Глобус", женившийся на богатой невесте в 18 лет(!) и сбежавшей от неё и трёх его детей(!), в Лондон...) В. Шекспир не может быть автором Британского Литературного Наследия, приписанного ему и издаваемого до нынешних времён под одним именем - В. Шекспир, ведь только в 2017 году газета «Гардиан» (англ. The Guardian) , опубликовала статью о признании литераторами всего мира соавторства Британского Литературного Наследия и за К. Марло, который получил образование в Кембридже (Университет...); хотя только Оксфордский Университет / в котором мне приходилось быть во время стажировки в Англии/, издал в 2017 году Сонеты, пьесы, трагедии, ранее издаваемые только под именем В. Шекспира, под двойным авторством: В. Шекспир К. Марло (!). Причина, по которой в авторстве отказано всем семи его соавторам: ... при продаже Сонетов и пьес, театру, автор лишался авторства; авторство на проданные Сонеты и пьесы переходило купившему пьесы театру! В те годы, в Британии, быть писателем для высокородных лиц считалось позором и главное: для того чтобы пьесы, сонеты, прозвучали со сцены театра, в нашем случае театра "Глобус", одним из соучредителей которого и был В. Шекспир, под его именем издавались печатные и рукописные копии пьес и сонетов для служебного пользования, актёрам, например...), произведения, должны были быть проданы театру. Теперь читатель понимает, что в условиях Прецедентного Права Британии (Англии) / Прецедентное Право - " ... составная часть права стран англо-американской системы, которую образуют прецеденты - судебные, в отличие от статутного права...; "прецедентное право — Прецеденты, созданные в результате решений, принятых по ранее рассмотренным судебным делам, которые могут влиять на толкования закона или рассмотрение судебных дел в будущем". - https://dic.academic.ru/dic.nsf/lower/17543 /, иначе и быть не могло не только в хозяйственно - экономических правоотношениях, но и в авторском Праве, обслуживающем в т. ч. и литературное, театральное... творчество.

Виктор ХарламовJuly 23, 2018 6:11 AM

"23 квітня Велика Британія відзначить 445-ліття з дня народження великого англійського драматурга Уїльяма Шекспіра. Напередодні цієї події британське видання The Times публікує 10 маловідомих фактів про автора "Ромео і Джульєтти". 10 маловідомих фактів з біографії Шекспіра: 1. Попри те, що зовсім недавно в Лондоні був оприлюднений нібито єдиний відомий на сьогодні прижиттєвий портрет великого англійського драматурга, ніхто досі не може з точністю сказати, як же насправді виглядав Шекспір. 2. Весілля 18-річного Шекспіра з Ганною Хатауей, дочкою місцевого поміщика, що була на 8 років старша за нього, відбулося через вагітність дівчини. Молодий Шекспір був вимушений просити спеціального благословення на шлюб у єпископа міста Вустер. 3. "Другосортне ліжко", яке Шекспір заповів Ганні, було зовсім не принизливим подарунком, як вважалося раніше, а навпаки, романтичним символом, що нагадує про перше подружнє ложе. 4. Незважаючи на те, що події п'єс Шекспіра розгортаються в найрізноманітніших куточках Європи, зокрема у Франції та Італії, сам драматург, найімовірніше, ніколи не покидав Англію. 5. Шекспір збагатив англійську мову на 1700 нових слів. 6. Фінал знаменитої п'єси Шекспіра "Король Лір" протягом 150 років вважався таким сумним, що твір упродовж усього цього періоду ніколи не ставили в оригіналі. 7. За життя драматурга його найпопулярнішим твором вважався маловідомий зараз вірш "Венера і Адоніс". 8. Як мінімум дві п'єси Шекспіра безслідно зникли з літературної спадщини драматурга: Love's Labour's Won ("Звитяжні зусилля любові") і Cardenio ("Карденіо"). 9. Улюблена тема двійнят, присутня як в "Дванадцятій ночі", так і в "Комедії помилок", була запозичена Шекспіром з власного життя. У 1585 році у нього народилися двійнята: син Хемнет, який помер малим, і донька Джудіт, котра дожила до 77 років. 10. Найпершою екранізацією твору Шекспіра став фільм "Сцени з "Короля Джона", головну роль у якому зіграв відомий англійський актор Герберт Бірбом Трі. Стрічка була створена в 1899 році. Також, як повідомлялось раніше, рідкісне перше видання п'єс Уїльяма Шекспіра - "Перше фоліо" - було виявлено через десять років після викрадення з університету Дарема на північному сході Англії. Ця найважливіша для дослідження творчості Шекспіра збірка з 36 його п'єсами була опублікована акторами трупи Шекспіра Джоном Хемінгом і Генрі Конделом у 1623 році, через сім років після смерті автора. Нинішня вартість видання на світовому ринку предметів старовини, за оцінками експертів, досягає 15 млн фунтів (близько 30 млн дол). Більше читайте тут: https://tsn.ua/kultura/u-britaniyi-oprilyudnili-10-malovidomih-faktiv-z-biografiyi-shekspira.html

Виктор ХарламовJuly 23, 2018 6:06 AM

*** "Вільям наш, Шекспір (2016)" - маловідомий писака сонетів на ім'я Уілл Шекспір намагається прославитися в Лондоні зі своїми постановками. Цьому всіляко перешкоджають його нерозлучний ворог Роберт Грін, актори-бовдури і його злегка любляча родина..." -http://kino.net.ua/film/55918