К.Марло В.Шекспір Сонет 143

Виктор Харламов

132

Курчат утікачів повинна все ж

Хазяйка відшукати... точно знає:

Дитя залишивши саме, авжеж,

Бо навздогін пташкам біжить - збирає...

Залишена дитина, з нею, всіх

Наздоганяти хоче.., лише марно:

Кричить та плаче - вже воно не сміх:

Курчат спіймати важко, а не гарно...

Предмет бажань створивши абияк,

Так ти біжиш за тим хто серце крає...

Я - за тобою вслід... - дитини смак

В житті пригадую, та не згадаю.

Молюся.., погляди ховай блудні,

Ти не втікай., - мене бери... в мені.

Comments

Виктор ХарламовJuly 23, 2018 7:15 AM

"Из сохранившихся списков студентов известно, что в 1585 г. из всех студентов колледжа Тела Христова только Кристофер Марло достиг совершеннолетия. Латинская надпись на портрете гласит: ANNO DI TATIS SV 21 1585 QVOD ME NVTRIT ME DESTRVIT Что можно перевести следующим образом: «1585 от РХ, возраст 21 год. “Что меня питает, меня же разрушает”». Именно там спустя каких-то сто лет, в 1698 г., в течение более трёх месяцев жил и познавал науку кораблестроения русский царь-реформатор Пётр Великий, там же находится памятник монарху работы Михаила Шемякина. Библиография по Кристоферу Марло Соч.: The Works of Christopher Marlowe / ed. by C. F. Tucker Brooke. Oxford, 1910; The Plays of Christopher Marlowe. L. : Oxford University Press, 1939; Marlowe’s Plays and Poems / ed. by M. R. Ridley. L. : Dent, 1955, 1958, 1961, 1965; The Complete Works of Christopher Marlowe : 5 vols. / ed. by R. Gill. Oxford : Clarendon Press, 1987–1998; Doctor Faustus and Other Plays / Ed. by D. Bevington, E. Rasmussen. Oxford : Oxford University Press, 1998; Christopher Marlowe : The Complete Plays (Penguin Classics) / ed. by F. Romany, R. Lindsey. L. : Penguin Books Ltd, 2003; в рус. пер. — Эдуард II / пер. Н. В. Гербеля // Современник. 1864, август; Трагическая история доктора Фауста / Пер. с англ. К. Д. Бальмонта. М. : К. Ф. Некрасов, 1912; Сочинения. М. : Государственное издательство художественной литературы, 1961; [Стихотворения] // Европейские поэты Возрождения. М., 1974; Мальтийский еврей. М., 2006."