Poems by Всеволод Рождественский

All Poems Original Poems Translations

« ‹

…

2 3 4 5 6

Вологодские кружева

Городок занесен порошею,

Солнце словно костром зажгли,

Под пушистой, сыпучей ношею

Гнутся сосенки до земли.

Воробьи на антеннах весело

Расшумелись, усевшись в ряд,

И к крылечку береза свесила

by Всеволод Рождественский

Возвращение

Мерным грохотом, и звоном,

И качаньем невпопад

За последним перегоном

Ты встаешь в окне вагонном,

Просыпаясь, Ленинград!

Друг, я ждал тебя немало...

В нетерпенье, видишь сам,

by Всеволод Рождественский

Веранда

Просторная веранда. Луг покатый.

Гамак в саду. Шиповник. Бузина.

Расчерченный на ромбы и квадраты,

Мир разноцветный виден из окна.

Вот посмотри — неповторимо новы

Обычные явленья естества:

Синеет сад, деревья все лиловы,

by Всеволод Рождественский

Ванька-встанька

Ванька-встанька — игрушка простая,

Ты в умелой и точной руке,

Грудой стружек легко обрастая,

На токарном кружилась станке.

Обточили тебя, обкатали,

Прямо в пятки налили свинец —

И стоит без тревог и печали,

by Всеволод Рождественский

В родной поэзии совсем не старовер...

В родной поэзии совсем не старовер,

Я издавна люблю старинные иконы,

Их красок радостных возвышенный пример

И русской красоты полет запечатленный.

Мне ведома веков заветная псалтырь,

Я жажду утолять привык родною речью,

Где ямбов пушкинских1 стремительная ширь

by Всеволод Рождественский

В путь!

Ничего нет на свете прекрасней дороги!

Не жалей ни о чем, что легло позади.

Разве жизнь хороша без ветров и тревоги?

Разве песенной воле не тесно в груди?

За лиловый клочок паровозного дыма,

За гудок парохода на хвойной реке,

За разливы лугов, проносящихся мимо,

by Всеволод Рождественский

В зимнем парке

Через Красные ворота я пройду

Чуть протоптанной тропинкою к пруду.

Спят богини, охраняющие сад,

В мерзлых досках заколоченные, спят.

by Всеволод Рождественский

Был полон воздух вспышек искровых...

Н. С. Тихонову

Был полон воздух вспышек искровых,

Бежали дни - товарные вагоны,

Летели дни. В неистовстве боев,

В изодранной шинели и обмотках

Мужала Родина - и песней-вьюгой

Кружила по истоптанным полям.

by Всеволод Рождественский

Береза

Чуть солнце пригрело откосы

И стало в лесу потеплей,

Береза зеленые косы

Развесила с тонких ветвей.

Вся в белое платье одета,

В сережках, в листве кружевной,

Встречает горячее лето

by Всеволод Рождественский

Белая ночь

(Волховский фронт)

Средь облаков, над Ладогой просторной,

Как дым болот,

Как давний сон, чугунный и узорный,

Он вновь встает.

Рождается таинственно и ново,

Пронзен зарей,

by Всеволод Рождественский

Абай Кунанбаев

(1845-1904)

«Неволи сумрачный огонь,

Разлитый в диком поле,

Ложится на мою ладонь,

Как горсть земли и соли.

Растерта и раскалена

by Всеволод Рождественский

Ich grolle nicht...

"Ich grolle nicht..." Глубокий вздох органа,

Стрельчатый строй раскатов и пилястр.

"Ich grolle nicht..." Пылающий, как рана,

Сквозистый диск и увяданье астр.

"Ich grolle nicht..." Ответный рокот хора

И бледный лоб, склоненный под фатой...

Как хорошо, что я в углу собора

by Всеволод Рождественский