When I bring to you colored toys, my child,
I understand why there is such a play of colors on clouds, on water,
and why flowers are painted in tints
—-when I give colored toys to you, my child.
When I sing to make you dance
I truly know why there is music in leaves,
and why waves send their chorus of voices to the heart of the listening earth
—-when I sing to make you dance.