Юрій Птаха
My honey! I don't want to force you!
My love is very big and deep.
I give you a chance for rescue.
My love is heavy, you can't keep.
I will not build barriers for you,
«Бо що було, а що і загуло,
Біда біду, як кажуть, перебуде,
Не може буть, щоб якось не було,
Bже як не є, а якось воно буде»
Ліна Костенко
Защитникам и мирным жителям Харькова посвящается
Сквозь кровь и боль, сквозь смерти мирных граждан
К Победе полной все-таки придем!
Всем нынче каждый ВСУ обязан!
Вестей из фронта мы, как воздух ждем!
You are without a crown,
But you're almost a queen.
You walk on the ground,
You always want to win.
You are an angel. This I know.
But I don't know if it's black or white?
I read some of what you have now.
So I'll be extremely careful and polite.
I'm just in crazy awe of your poem!
«Историки напишут обо всем,
И правду будем знать мы все когда-то...
Пусть мир вернется в Украинский дом!
Живи, Страна! И будь людьми богата!»
Евгений Кемеровский
В житті – монах, за чином – кардинал,
За Україну Ти всім серцем вболівав,
В молитвах Бога Ти просив, щоб Україна
Була заможна, незалежна та єдина.
«…время обнимать, и время уклоняться от объятий»
Книга Екклесиаста или Проповедника (3:5)
Когда меня вдруг называют «Брат»,
Бесцеремонно лезут обниматься,
Ninety degrees! It's hot again!
My T-shirt stuck to my body.
My brain feels a sharp pain,
It sounds like a sad melody.
Imagine ice cream melting fast.
Зачем мне брат, который за спиной
Заточенный нож для убийства держит,
До кінчиків пальців Тебе я кохаю!
Чому саме Тебе? Чому? Я не знаю!
Ввірвалась неначе Ти буря в життя!
Нестямно кохаю й до незабуття!
Цього не збагну. Тут нічого не вдієш.
«Не оплакуй ні мрій, ні згадок,
Загуби своїм прикростям лік...
Щастя треба — на всякий випадок.
Сили треба — на цілий вік"