Юрій Птаха
Як і завжди, вона прийшла і цього разу.
Все засіяло фарбами відразу!
Обличчям коливання вітру відчуваю,
І почуттями сповнююсь до краю!
Пташиний спів несеться звідусюди.
«Какие стройки, спутники в стране!
Но потеряли мы в пути неровном
и двадцать миллионов на войне,
и миллионы — на войне с народом.
Забыть об этом, память отрубив?
Но где топор, что память враз отрубит?
Таке життя! Як швидко час спливає!
Куди нас доля всіх несе? Ніхто не знає!
З Тобою розмовляти? Є таке бажання.
Завжди приємним є з Тобою спілкування.
Розумна і дотепна, правду ріж
У вічі, як завжди, а хитрощі облиш!
All my days are the same,
You are so far from me.
I already forget your name.
Why do you, honey, disagree?
«Не оплакуй ні мрій, ні згадок,
Загуби своїм прикростям лік...
Щастя треба — на всякий випадок.
Сили треба — на цілий вік"
Ліна Костенко
You are without a crown,
But you're almost a queen.
You walk on the ground,
You always want to win.
Дзвіночок-квітка ледве задзвенить,
Навколо гучно його чути!
Ось так і я у якусь мить
Збагну: не можу Вас забути!
«Историки напишут обо всем,
И правду будем знать мы все когда-то...
Пусть мир вернется в Украинский дом!
Живи, Страна! И будь людьми богата!»
Евгений Кемеровский
Я – наче бджілка, що навколо квітки
Кружляє вперто в пошуках нектару.
Ти – так далека і близька. І звідки
Мені пізнати, що в Твоїх очах я важу мало?
Поквапся, люба, і кажи скоріше,
Ninety degrees! It's hot again!
My T-shirt stuck to my body.
My brain feels a sharp pain,
It sounds like a sad melody.
Imagine ice cream melting fast.
Защитникам и мирным жителям Харькова посвящается
В тот день, когда окончится война
Мы вспомним тех, кто жизнь отдал за Украину!
Ведь Родина у нас всегда одна,
Цветущая или когда она в руинах!
I remember well the night we met.
You flew through the sky on a broom.
I looked at you from Nevsky Prospekt,
And it seemed like my doom.
Stars flashing showed you the right path,
