Poems by Іван Франко

All Poems Original Poems Translations

« ‹ 1 2 3 4 5 6 7 8 9

…

› »

Молодому другові

Чом головку ти схилив додолу,

Спер на ручку скрань ту мармурову,

А очима в далі десь блукаєш,

Наче в далі доленьки шукаєш?

Що завис на тобі сутінь суму?

Що задумавсь, молоденький друже?

Ой, не думай, голубе, ту думу,

Бо та дума зрадливая дуже!

245

by Іван Франко

Данилові Млаці

Прочитавши його віршик «Не можна всім догодити»

(Календар «Просвіти», 1883)

Отче Даниле, ще не все той вільний,

Хто з своїх пут сміється і кепкує;

Не все ще той поет великий, чільний,

Хто вірші пише і слова римує;

Не все ще той святий, хто богомільний,

by Іван Франко

Корженкові

Душно і хмарно,

Важко бурливий час!

Чи гинуть марно,

Щоб світ не знав о нас?

Йти в небезпечний бій

Чи гнутись плазом?

Друже сердечний мій,

Ходімо разом!

by Іван Франко

«Я буду жити, бо я хочу жити!»

Я буду жити, бо я хочу жити!

Не щадячи ні трудів, ані поту,

При ділі, що наш вік бересь вершити,

Найду й свою я тихую роботу.

З орлами я не думаю дружити,

Та я опрусь гниючому болоту;

Щоб через нього й другим шлях мостити –

На те віддам свій труд, свою охоту.

by Іван Франко

«І ти підеш убитою дорогов»

І ти підеш убитою дорогов,

Котрою день в день тисячі ідуть!

І ти пониження й неволі путь

Пройдеш, як другі, до кінця самого.

Тепер ти ще боронишся, небого,

Ще молодою кров’ю жили б’ють

І свіжі думи сили додають,

Та швидко опору не стане твого.

by Іван Франко

«Я не лукавила з тобою»

Я не лукавила з тобою,

Клянуся правдою святою!

Я чесно думала й робила.

Та доля нас лиха слідила.

Що щирая любов ділала,

Вона на лихо повертала;

Що чиста щирість говорила,

Вона в брехню перетворила,

by Іван Франко

Тріолет

І ти лукавила зо мною!

Ах, ангельські слова твої

Були лиш облиском брехні!

І ти лукавила зо мною!

І нетямущому мені

Затрули серце гризотою

Ті ангельські слова твої…

І ти лукавила зо мною!

by Іван Франко

«Від того дня вже другий рік пройшов»

Від того дня вже другий рік пройшов.

У чистім полі знов лежу я в горі,

Гляджу на небо ясне… Надо мнов

Знов плавле яструб в лазуровім морі.

Обколесив, тепер шибнув стрілов…

Отак і я простір думками порю,

Та темно в нім, навіки мглов густов

Закрила доля мою ясну зорю.

by Іван Франко

«Плив гордо яструб в лазуровім морі»

Плив гордо яструб в лазуровім морі,

Широко круг за кругом колесив,

А на горі в ожиданні і горі

Лежав я й лету яструба слідив.

Я ждав на ню, свою єдину зорю…

Мов яструб, бистро я сюди спішив,

Від рана жду, думками поле орю –

Нема голубки! Серце біль здушив.

by Іван Франко

«Зближаєсь час, і з серцем, б’ючим в груди»

Зближаєсь час, і з серцем, б’ючим в груди,

Я вирвуся, щоб бачити тебе,

Порвати пута фальші і облуди,

Що тисне нас і по душі скребе,

Пробить стіну, котрою людська злість

Нас, друже мій сердечний, розділила,

Не знаючи, що в наших серцях сила,

Котрої ржа упідлення не з’їсть.

by Іван Франко

«Розвивайся ти, високий дубе»

Розвивайся ти, високий дубе,

Весна красна буде!

Розпадуться пута віковії,

Прокинуться люди.

Розпадуться пута віковії,

Тяжкії кайдани,

Непобіджена злими ворогами

by Іван Франко

Ляхам

І ми браталися з ляхами.

Т.Шевченко

І що ж, що ми з вами братались?

Все-таки ми в дурнях остались.

Було колись волі доволі

Для нас і для вас на Вкраїні.

І хліба доволі на полі.

by Іван Франко